Los juegos de Roblox y su nombre en español
58 juegos traducidos · actualizado en agosto de 2026
Por qué te sale otro nombre
Roblox traduce el título de cada experiencia al idioma que tengas puesto en tu cuenta. No es que sean juegos distintos ni versiones distintas: es el mismo juego, los mismos servidores y los mismos códigos. Solo cambia el cartel.
El lío viene porque casi todo lo que hay sobre Roblox está en inglés. Buscas "códigos bola de hoja" y no sale nada, porque todas las listas lo llaman Blade Ball. Por eso hicimos esta tabla.
Tabla de equivalencias 58
¿Y los que no salen aquí?
No todos los juegos están traducidos: eso lo decide cada creador. Los que no aparecen en la tabla se llaman igual en los dos idiomas, así que puedes buscarlos tal cual. Los tienes todos en la lista completa.
Cómo cambiar el idioma en Roblox
- Entra en Roblox y abre los ajustes (el engranaje, arriba a la derecha).
- Busca el apartado de idioma.
- Cambia entre español e inglés y verás cómo cambian los nombres de los juegos.
Da igual el que elijas: los códigos funcionan exactamente igual en los dos. El idioma no cambia nada de lo que hay dentro del juego.
Los nombres en español los saca la propia API de Roblox, que es la misma fuente que usa el juego para enseñártelos. Se comprueban cada hora.